One of my favorites here in Gaucho-Mate-Land. If you were to use this flicking off from the chin in the States or in Italy or in most of the world, it would be understood as such: flicking off a person. But here it means, "I don't know?". But in the sense of the idea that the person really has no intention of knowing or that the fact is not too important.
Good job model Joanna.
Posts
No comments:
Post a Comment